Illustrator（イラストレーター）でレイヤーがあるイラストを同じレイヤー構成のままで別ファイルに貼り付ける方法です。
（全部をそのままコピーするのならファイルを複製すれば良いのですが一部をレイヤーを保持したまま貼り付けたい場合です。）
普通に「全てを選択」して、別のファイルにペーストすると、元のレイヤーは全部１枚のレイヤーに統合されてしまいます。
これを解消するためにはレイヤーパレットの右上の三角ボタンをクリックして「コピー元のレイヤーにペースト」をチェックしてから、コピペすると元のレイヤーのままできます。
これって、そういう意味だったんですね！